{"id":9593,"date":"2023-03-25T20:28:34","date_gmt":"2023-03-25T20:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/?page_id=9593"},"modified":"2023-03-29T08:05:07","modified_gmt":"2023-03-29T08:05:07","slug":"le-projet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/le-projet\/","title":{"rendered":"The project"},"content":{"rendered":"<div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper mkdf-content-aligment-center\"  ><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1549443045615\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"mkdf-elements-holder   mkdf-one-column  mkdf-responsive-mode-768\" ><div class=\"mkdf-eh-item\"  data-item-class=\"mkdf-eh-custom-6891\" data-1024-1366=\"0 68px\" data-768-1024=\"0 35px\" data-680-768=\"0 35px\" data-680=\"0 0 0 0\">\n\t<div class=\"mkdf-eh-item-inner\">\n\t\t<div class=\"mkdf-eh-item-content mkdf-eh-custom-6891\" style=\"padding: 0 70px\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: left;\"><strong>The project<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>magali thomas, artistic director<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"padding-bottom: 40px;\"><strong>sergio monterisi, music director<\/strong><\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9654 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/34_750_563-300x225.jpg\" alt=\"EL SISTEMA OP\u00c9RA M\u00c9DITERRAN\u00c9E Sergio Monterisi MAGALI THOMAS\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/34_750_563-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/34_750_563.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\"><strong>MUSIC AS A SOCIAL SYSTEM<\/strong><br>\n\nEl Sistema is the strongest and most effective program of social inclusion and musical education ever invented in the world, initiated in 1975 in Venezuela by Jos\u00e9 Antonio Abreu, economist and musician, with the aim of offering children of his country another future through music. Thanks to El Sistema they were able to find benchmarks and some became actors or driving forces of the three hundred symphony orchestras for children and young people. More than 90 countries are currently developing El Sistema around the world.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>EL SISTEMA OP\u00c9RA M\u00c9DITERRAN\u00c9E<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">El Sistema Op\u00e9ra M\u00e9diterran\u00e9e is an innovative version of the Venezuelan model. Our mission is to provide access to music and artistic creation to children and young people from underprivileged social backgrounds through the simplest and most universal means: singing.<br>\nThe approach of El Sistema Op\u00e9ra M\u00e9diterran\u00e9e consists of integrating children into the practice of opera from the outset. The operas are composed especially for children by Sergio Monterisi and Magali Thomas. They are involved in all stages of production of the show: singing, dramatic action, dancing, costume design, lights and new technologies.<br>\nThe creations are always centered on the themes of integration and diversity, thus mixing the artistic purpose with that of education and training in the values of citizenship.<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\"><strong>SOCIAL AND ARTISTIC OBJECTIVE<\/strong><br>\n\nThrough singing, theater and opera initiation workshops, held by the professional artists of the artistic team, the children involved have the chance to be trained throughout the year in vocal technique. theater and opera. They can also discover all the professions of opera, through meetings with committed professionals, thus having the opportunity to rub shoulders with the composer and conductor, the musicians, the director, the costume designers and the technicians and to observe them in the practice of their profession.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>CONTACT<\/strong>: <a href=\"mailto:elsistemaoperamediterranee@gmail.com\">elsistemaoperamediterranee@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 31px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1523\" src=\"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BABEL-applausi-scaled.jpeg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Babel - Sergio Monterisi - EL SISTEMA OP\u00c9RA M\u00c9DITERRAN\u00c9E\" srcset=\"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BABEL-applausi-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BABEL-applausi-300x178.jpeg 300w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BABEL-applausi-1024x609.jpeg 1024w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BABEL-applausi-768x457.jpeg 768w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BABEL-applausi-1536x914.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le projet Magali Thomas, directrice artistique Sergio Monterisi, directeur musical LA MUSIQUE COMME SYST\u00c8ME SOCIAL El Sistema est le programme d\u2019inclusion sociale et d\u2019\u00e9ducation musicale le plus audacieux et le plus efficace jamais invent\u00e9 dans le monde, initi\u00e9 en 1975 [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9593","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9593"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9717,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9593\/revisions\/9717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}