{"id":9624,"date":"2023-03-25T21:43:26","date_gmt":"2023-03-25T21:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/?page_id=9624"},"modified":"2023-03-25T21:43:26","modified_gmt":"2023-03-25T21:43:26","slug":"babel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/babel\/","title":{"rendered":"Babel"},"content":{"rendered":"<div class=\"mkdf-row-grid-section-wrapper mkdf-content-aligment-center\"  ><div class=\"mkdf-row-grid-section\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1549443045615\" ><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-10 vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-1\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"mkdf-elements-holder   mkdf-one-column  mkdf-responsive-mode-768\" ><div class=\"mkdf-eh-item\"  data-item-class=\"mkdf-eh-custom-7281\" data-1024-1366=\"0 68px\" data-768-1024=\"0 35px\" data-680-768=\"0 35px\" data-680=\"0 0 0 0\">\n\t<div class=\"mkdf-eh-item-inner\">\n\t\t<div class=\"mkdf-eh-item-content mkdf-eh-custom-7281\" style=\"padding: 0 70px\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"text-align: left;\"><strong>Les Op\u00e9ras<\/strong><\/h5>\n<h5 style=\"padding-bottom: 20px;\"><strong>BABEL<\/strong><\/h5>\n<h6 style=\"padding-bottom: 30px; text-align: center;\" class=\" translation-block\"><strong>Participatory opera<br>\nOriginal libretto by Magali Thomas<br>\nMusic by Sergio Monterisi<br>\nWith the images from the films of Yann Arthus-Bertrand<br><\/strong><\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9625 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ENFANTS-5-300x200.jpeg\" alt=\"Babel Sergio Monterisi\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ENFANTS-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ENFANTS-5-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ENFANTS-5-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ENFANTS-5-1536x1025.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The new generations are increasingly involved in environmental causes and are becoming aware that their world of tomorrow is the one they must preserve and protect today. The Earth is a complex system that exists only through its balance ... but the balance of the planet is so fragile! In a world that risks self-destruction, in the almost total indifference of international politics, the children of BABEL, through an initiatory journey to the center of the world, will try to reconcile the Earth with the human being and the elements that surround them. But isn't it already too late? Coming from the four corners of the globe, children join together in a universal song to return to the sources of life on the planet and try to save it. Following the appearance of Magma, the spirit of the planet, whose heart is about to stop, the children have the mission to fight against the sorcerer Ozone and to reconcile the Genes of the elements (earth, water, air and fire) in order to find a language and a universal unity.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">BABEL<br>\nParticipatory opera<br>\nOriginal libretto by Magali Thomas<br>\nMusic by Sergio Monterisi<br>\nWith the images from the films of Yann Arthus-Bertrand<br>\nVisual Effects and Editing: Machina Films<br>\nDirection, sets and costumes by Magali Thomas<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">CHARACTERS<br>\nOzone, the spirit of pollution\t\t\tBaritone<br>\nGa\u00efa, a young environmental activist \tMezzosoprano<br>\nThe genius of Earth\t\t\t\tBass<br>\nThe genius of Water\t\t\t\tLyric soprano<br>\nThe genius of Air \t\t\t\tTenor<br>\nThe genius of Fire \t\t\t\tSoprano coloratura<br>\nMagma, the spirit of the planet \t\tContralto<br><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Children's Choir<br>\nInstrumental ensemble of the Orchestre Philharmonique de Nice<br>\nConductor: Sergio Monterisi<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">An Op\u00e9ra de Nice production<br>\nIn collaboration with El Sistema Op\u00e9ra M\u00e9diterran\u00e9e<br>\nWorld Premiere: Nice Opera, 21\/06\/2022<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Duration: 70'<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">LINKS<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">France 3 &#8211; Point Cult&rsquo;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ThLhkYJAexE\">https:\/\/youtu.be\/ThLhkYJAexE<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Kid&rsquo;s Matin<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/-awX9nA30-0\">https:\/\/youtu.be\/-awX9nA30-0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Backstage l&rsquo;Emission \u00ab\u00a0BABEL &#8211; SERGIO MONTERISI\u00a0\u00bb<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/5o5Wb0xFiq0\">https:\/\/youtu.be\/5o5Wb0xFiq0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">TRAILER OPERA DE NICE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/egGiRnaY7KM\">https:\/\/youtu.be\/egGiRnaY7KM<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">LIVE BABEL<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/mAnbyg4znI8\">https:\/\/youtu.be\/mAnbyg4znI8<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">France Musique<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/u7bOVph7o7o\">https:\/\/youtu.be\/u7bOVph7o7o<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/francemusique\/podcasts\/reportage\/reportage-du-lundi-20-juin-2022-1666896?fbclid=IwAR0SDwSY79A0JLseP9wpCmF6urwjZ9iwghPirCgijhBT4BgXqr4VmYZxyPQ\">https:\/\/www.radiofrance.fr\/francemusique\/podcasts\/reportage\/reportage-du-lundi-20-juin-2022-1666896?fbclid=IwAR0SDwSY79A0JLseP9wpCmF6urwjZ9iwghPirCgijhBT4BgXqr4VmYZxyPQ<\/a><br \/>\nRFI<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/rendez-vous-culture\/20220623-babel-un-op%C3%A9ra-participatif-et-%C3%A9cologique-%C3%A0-l-op%C3%A9ra-nice-c%C3%B4te-d-azur?fbclid=IwAR1BTjVyvvU7Uv3FVQ_9hxG26Vv-Q2SY0LXk291EOn2_36u3uZOvaiRhzzU&amp;ref=fb\">https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/podcasts\/rendez-vous-culture\/20220623-babel-un-op%C3%A9ra-participatif-et-%C3%A9cologique-%C3%A0-l-op%C3%A9ra-nice-c%C3%B4te-d-azur?fbclid=IwAR1BTjVyvvU7Uv3FVQ_9hxG26Vv-Q2SY0LXk291EOn2_36u3uZOvaiRhzzU&amp;ref=fb<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">EnsembleNews<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ensemblenews.org\/region\/an-operatic-message-from-our-children-save-the-planet\/\">https:\/\/ensemblenews.org\/region\/an-operatic-message-from-our-children-save-the-planet\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">LA STRADA<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.la-strada.net\/2022\/06\/01\/urgence-climatique-a-lopera\/\">https:\/\/www.la-strada.net\/2022\/06\/01\/urgence-climatique-a-lopera\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ESTRATTI AUDIO BABEL<br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/cIl5HPwOL6M\">https:\/\/youtu.be\/cIl5HPwOL6M<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les Op\u00e9ras BABEL Op\u00e9ra participatif Livret original de Magali Thomas Musique de Sergio Monterisi Avec les images des films de Yann Arthus-Bertrand Les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations sont de plus en plus impliqu\u00e9es dans les causes environnementales et sont en train de [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9624"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9628,"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9624\/revisions\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sergiomonterisi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}